A message from Superfresh Growers regarding coronavirus (COVID-19).

April 28, 2020

(Originally posted March 19, 2020)

As the global coronavirus (COVID-19) pandemic evolves, Superfresh Growers continues to provide a safe and sufficient supply of nutritious fresh fruit to consumers around the world.

Mindful of protecting our teams, families, customers and communities, we are working to ensure that our company continues to run smoothly. To this end, we are following the recommendations of the World Health Organization (WHO), Center for Disease Control (CDC), and other federal and local agencies. Listed below are a few key actions we are taking to further support our team and ensure we are able to continue serving communities everywhere.

Protecting our Team. Our employees are encouraged to follow the CDC’s recommendations for keeping themselves and their families healthy. We are directing team members to stay home when they or a family member feel ill. Team members are encouraged to work with their supervisors and our human resources team to ensure they feel supported with information and help during this crisis.

Wellness Safeguards. We are conducting mandatory temperature scans for anyone who enters our campuses. We have gloves and face coverings available for all teammates. Gloves continue to be mandatory in our warehouses.

Social Distancing. We are practicing social distancing in all our campuses and areas of work including offices, warehouses, and farms. Trainings, meetings, and breaks are all conducted with teammates 6 feet apart. We have added additional break room spaces outside to maintain distance. Additional handwashing sinks have been placed in these areas. On our packing lines, teammates are either working at every other line, or barriers that are cleanable or removable have been installed. The security of knowing you are protected is important to our teammates, and we continue to innovate and implement safety barriers and measures.

Clean Facilities. We have bolstered our state-of-the-art food safety standards by increasing our cleaning and sanitation activities and adding additional sanitizing stations throughout our offices, farms, and warehouses. Hand-washing upon entering warehouses continues to be mandatory, and we have added barriers between sinks to allow more people to wash their hands quickly. Additional hand washing stations at outside break areas have also been added.

Our Superfresh Growers mission is to transact business with honesty and a sense of urgency and integrity in such a manner that we will thrive into the next generation.

Team Superfresh Growers

==================================

24 de abril, 2020

(Publicado originalmente el 19 de marzo, 2020)

A medida que evoluciona la pandemia mundial de coronavirus (COVID-19), Superfresh Growers continúa proporcionando un suministro seguro y suficiente de fruta fresca y nutritiva a los consumidores alrededor del mundo.

Conscientes de proteger a nuestros equipos, familias, clientes y comunidades, estamos trabajando para asegurar que nuestra compañía continúe funcionando sin contratiempos. Con este propósito, estamos siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y otras agencias federales y locales. A continuación se enlistan algunas acciones clave que estamos tomando para apoyar aún más a nuestro equipo y asegurar que podamos continuar sirviendo a las comunidades en todas partes.

Protegiendo a nuestro equipo. Se alienta a nuestros empleados a que sigan las recomendaciones que el CDC propone para proteger su salud y la de sus familias. Estamos ordenando a los miembros del equipo que permanezcan en casa cuando ellos o un miembro de la familia se sientan enfermos. Se alienta a los miembros del equipo a trabajar con sus supervisores y nuestro equipo de recursos humanos para asegurarse que cuenten con información y ayuda durante esta crisis.

Salvaguardias de bienestar. Estamos realizando escaneos de temperatura obligatorias para cualquier persona que ingrese a nuestros campus. Tenemos guantes y cubre bocas disponibles para todos los compañeros del equipo. Los guantes siguen siendo obligatorios en nuestros empaques.

Distanciamiento social. Estamos practicando distanciamiento social en todos nuestros campus y áreas de trabajo, incluidas oficinas, empaques y granjas. Entrenamientos, reuniones y descansos se llevan a cabo con compañeros de equipo a 6 pies de distancia. Hemos agregado espacios de áreas de descanso adicionales afuera para mantener la distancia. Se han colocado lavamanos adicionales en estas áreas. En nuestras líneas de empaque, los trabajadores están trabajando en una línea si y otra línea no, o se han instalado barreras que se pueden limpiar o quitar. La seguridad de saber que usted está protegido es importante para nuestros compañeros de equipo, y seguimos innovando e implementando barreras y medidas de seguridad.

Instalaciones limpias. Hemos reforzado nuestros estándares de seguridad alimentaria de ultima generación al aumentar nuestras actividades de limpieza y saneamiento y al agregar estaciones de desinfección adicionales en nuestras oficinas, granjas y empaques. El lavado de manos al entrar al empaque sigue siendo obligatorio, y hemos añadido barreras entre los lavabos para permitir que más personas se laven las manos rápidamente. También se han añadido lavamanos adicionales en las áreas de descanso exteriores

Nuestra misión de Superfresh Growers es realizar transacciones comerciales con honestidad y un sentido de urgencia e integridad de tal manera que prosperemos en la próxima generación.

El Equipo de Superfresh Growers